Liebe Kundin, Lieber Kunde
Wie Sie wissen, gehört die VSA-IFAK seit jeher zur NOVENTI Group. Jetzt gehen wir den nächsten Schritt und zeigen das auch mit dem Firmennamen:
Die VSA-IFAK Service AG heisst künftig NOVENTI Service AG.
Wir publizieren die Umfirmierung ganz offiziell Mitte November 2022.
Bitte nicht wundern: Wir haben bei unseren Bankinstituten die neue Firmenbezeichnung bereits bekannt gegeben und auf Ihren Kontoauszügen / Zahlungseingängen wird schrittweise die neue Firmenbezeichnung auftauchen. Bitte weisen Sie ggf. Ihre Treuhandgesellschaften bzw. Buchhaltungen darauf hin.
Wichtig: Für Sie ändert sich nichts. Alles, was Sie als VSA-IFAK-Kunde kennen und schätzen, Ihre Verträge, unser Dienstleistungs- und Serviceportfolio und Ihre persönlichen Ansprechpartner, bleibt auch mit dem neuen Namen NOVENTI Service AG unverändert.
Herzliche Grüsse
Ihr
NOVENTI Service-Team
Chère cliente, cher client
Comme vous le savez peut-être déjà, VSA-IFAK fait depuis toujours partie du groupe NOVENTI. Maintenant, nous passons à l'étape suivante et le montrons aussi avec le nom de notre entreprise:
VSA-IFAK Service AG s'appellera désormais NOVENTI Service AG.
Le changement de nom sera publié officiellement à la mi-novembre 2022.
Ne vous étonnez pas : Nous avons déjà annoncé la nouvelle raison sociale à nos instituts bancaires et cette nouvelle raison sociale apparaîtra progressivement sur vos extraits de compte / entrées de paiements. Le cas échéant, veuillez en informer vos sociétés fiduciaires ou vos services comptables.
Important : rien ne change pour vous. Tout ce que vous connaissez et appréciez en tant que client VSA-IFAK, vos contrats, notre portefeuille de prestations et de services, ainsi que vos interlocuteurs personnels, reste inchangé, même avec le nouveau nom NOVENTI Service AG.
Cordiales salutations
Votre
Equipe de NOVENTI Service
Caro cliente
Come sapate, VSA-IFAK ha sempre fatto parte della NOVENTI Group. Ora facciamo il passo successivo e lo mostriamo anche con il nome della ditta:
La VSA-IFAK Service AG si chiamerà in futuro NOVENTI Service AG.
Pubblicheremo ufficialmente il cambio di nome a metà novembre 2022.
Non sorprendetevi : Abbiamo già annunciato il nuovo nome della ditta ai nostri istituti bancari e sugli estratti conto bancari / pagamenti in entrata emergerà la nuova ditta gradualmente. Se necessario, fatelo presente alle vostre società fiduciarie o all'ufficio contabilità.
Importante : Per voi non cambia nulla. Tutto ciò che conoscete e apprezzate come VSA-IFAK-cliente, i vostri contratti, il nostro portafoglio di servizi e le vostre persone di contatto, resta anche con il nuovo nome NOVENTI Service AG uguale.
Cordiali saluti
Il vostro
NOVENTI Service-Team